Significado da palavra "hope is a lover's staff" em português

O que significa "hope is a lover's staff" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

hope is a lover's staff

US /hoʊp ɪz ə ˈlʌv.ərz stæf/
UK /həʊp ɪz ə ˈlʌv.əz stɑːf/
"hope is a lover's staff" picture

Idioma

a esperança é o cajado do amante

a poetic expression suggesting that hope provides the necessary support and strength for someone in love to endure difficulties

Exemplo:
Even in his long absence, she believed that hope is a lover's staff, helping her lean on it through the lonely years.
Mesmo em sua longa ausência, ela acreditava que a esperança é o cajado do amante, ajudando-a a apoiar-se nele durante os anos solitários.
Shakespeare wrote that hope is a lover's staff; walk hence with that and manage it against despair.
Shakespeare escreveu que a esperança é o cajado do amante; saia daqui com isso e use-o contra o desespero.